Do you understand how dangerous this is,do you?
Don't stand there ...and tell me what do again
Don't cry and get back to work
Hey, are you ok ?
He told me to pick up a blood test
when he never told me to label it
It's ok Stop crying
What's your name?
- Brenda. - Brenda
Brenda I wouldn't worry about it, you know
These doctors, you know, the don't know everything
It's my first week here
and they are gonna fire me
No, no nobody is gonna fire you Brenda.
I bet you're good at your job
No, I'm not
If I ask you to check on the status
of my friend Lens Applebaum,
could you do that for me in a second?
Mr Applebaum fractured his ancle
Dr. Ashland is treating him in exam n°7.
Do you see that? No problem
This is the emergency target
see that blue star there?
That means that the patient has been diagnosed
and then after he's been treated
you put a red circle here see
I like those braces
I guess they're all right
I got mine off last year
I hated them
Now,.. look at my mouth
You have really nice teeth
Thank you
And you have a pretty smile
No I meaned it I really think those braces look good on you
- Thank you. - You are welcome
Do you know if they're hiring here at the hospital?
I'm not sure
What do you wanna do?
I'm a Doctor
Dear Dad,
I decided to get off the road for a while
I'm taking a night job at a Hospital
I met some really nice people
Feels good to have my feet on the ground
wake up in the same bed every night
Who knows, and you'll even find someone to settle down with
Harvard medical school, top of your class
Southern California children's Hospital
Unfortunately the only thing I need is a..
an emergency room supervisor
from midnight to 8 am
someone to babysit six interns
and 20 nurses
But, I doubt you would be interested in that?
Well, in the past they always let me chose my own nurses
Dr. Conners, ..you are gonna take rol every night?
Yes I will, Dr. Ashland
And, if you gonna be late
I suggest you bring a note
- Hello Brenda. - Hi Dr. Connors.
- You need ti sign this. - Thank you
Didn't you see anything diferent about me?
Yo got your braces off
I've been trying to show you all night
Good job
So they hurt when they took them off? when feel so wear after
I keep rubbin my tongue I can't stop
they .. free
- Feels good, doesn't it? - Yeah, it's incredible
- oh my.... - I'm sorry..
Dr. Connors, to the ER
Shouldn't you go ?
No, no, they have a staff doctor in the emergency room
- What if he's in surgery. -Do you think I have to go ?
Oh Dr. Connors..
What seems to be the problem ?
Bicycle accident
Fracture tibia.. 5 inches below ..
Do you conquer ?
Conquer... what sir ?
Who with Dr. Ashland just said to you
Well, it's a bicycle accident, and the boy told us
Do you conquer ?
I think we should take an x-ray
or ...
It's very goog Dr. Ashland, very good
Well, if you don't need anything else from me..
Carry on
Blues..
why didn't I conquer?
Make yourself at home
Oh Frank Abagnale Sr.
You are not a cop
Special Agent Henratty, FBI.
You are not a cop, my landlord said that you are not a cop
Well, If you are going to arrest me
I'd like put on a diferent suit
I'm not here to arrest you
Looking for you son
He's in trouble
Do you know where he is?
If I tell you where hes is will you promise me not to tell his mother
Sure
Frank made up a fake ID
and he listed in the marine corp
He is over in Vietnam right now
That kid is halfway round the world
rolling through the damn
jungle, fighting the comunists
Please, don't come to my home
and call my boy a criminal
-because that kid ... - I never said he was a criminal, Mr Abagnale,
I said he was in trouble
If you would like to give me a call
Here is my number
Not a father, are you?
Pardon me ?
If you were a father, ...
I would never give up my son
Yes sir I understand
John ? John, now get this
Riverbend appartments
415 Landover, Atlanta, Georgia
I am on my way to the airport
I meet the team in ...
in 4 hours
Come on, it's ok
Don't have to cry
I'm sorry
I'm so...
Brenda, listen to me, I don't care if you are virgin, all right?
Really, I can wait
I'm not a virgin
I had an abortion two years ago
My parents had a friend do it
A man, my father plays golf with
And when I got better they kicked me out of the house
I had an abortion, and I wasn't
their daughter anymore
I'm so sorry
Please, don't be mad at me, please
No..
what if spoke to your parents
maybe I can straighten things out
Why, I ask him more time..
but they said I still can't come home
And my Dad is a lawyer
What if you were engaged to a Doctor?
That change anything?
What?
What if I went to your parents?
and I spoke to your father
And I asked permission to marry you?
It's empty
Nobody here
Dr. Conners, Are you Lutheran?
Yes, I am a Lutheran.
But please call me Frank
Frank, Would you like to say grace?
Unless you are not comfortable
Absolutely
Two little mice,...
fell into a bucket of cream.
The first mouse quickly gave up and drowned
But the second mouse, he struggled so hard
that he eventually turned that cream into butter.
And he walked out
Amen.
- Amen. - Amen.
Oh, that was beautifull
the mouse it turned that cream into butter
That's right
- Thank you
Frank, Have you decided which Hospital you
wanna work here in New Orleans?
Well, to be quite honest,
I'm thinking about geting back to law
Are you a Doctor or a lawyer?
Before I went to medical school, I passed the born in California
Practiced law for one year, then I decided ...
Why not try my head at pediatrics?
You are full of surprises
Oh my..., a doctor and a lawyer.
I see that Brenda hit the jackpot.
Where did you go to law school?
Berkeley.
Berkeley, Oh my Gosh, isn't that where you were Daddy?
Maybe Frank can come work for you
You are always saying how hard its to find system prosecutors
Could he Daddy?
Please, Could he come work with you?
Was that snake Hollinsworth...
still teaching there when you went to Berkeley?
meaner than ever
And that dog of his?
Tell me Frank, What was the name of his litlle dog?
I'm sorry,...
the dog was dead.
How unfortunate
Doctor, lawyer, Lutheran
So what are you Frank?
Cause I think you're about to ask my daughter's hand in marriege?
I have the right to know
to know what, Sir?
The truth
Tell me the truth, Frank.
What are you doing here?
What is a man like you doing with Brenda?
If you want my blessing if you want my daugther
I'd like to hear it from you now.
The truth is Sir, that....
The truth is ...
I'm not a Doctor I'm not a lawyer,...
I'm not an airline pilot.
I'm nothing, really
I'm just a kid that's in love with your daugther.
No.
Do you know what you are?
You are a romantic?
Men like us are nothing..
without the women we love
I must confess...
I'm guilty the same foolish whimsy
I proposed to Carol
after five dates with two nickels in my pockets
and holes in my shoes
Because I knew she was the one
So, go ahead Frank.
Don't be afraid
Ask the question you came here to ask me.
Sir,...
What do I have to do...
take the bar here in New Orleans?
No, the other question
Right through that door
Good luck, Mr. Conners.
Thank you.
Hey, Frank, You know what I can never figure out
how did you cheat the bar exam in Louisiana?
What's the diference?
Soon you'll have to testify ?
Carl, I'm going to prison for a long time
Seriously, what's the diference?
It's a simple question.
Do you eat that eckler?
Yeah
I am saving it for later
Are you gonna spilt it with me?
No.
give me half that and I'll tell you
I'm gonna figure out sooner or later
You'll be working on Philip Brisby,...
in corporate law
Why don't you settle in...
organize you desk?
We are having lunch at 12:30 with the attorney general,...
and governor Makiltor himself
A governor.
-Did we spell it right? - Sure did
Congratulations
-Thank you Sir. - Welcome aboard
Now
Look at this photograph Mr. Stewart.
It's a photograph of Prentiss York where they found him ... dead
Now here is an enlargment that part of that
This is a photograph of the defended signature on a cancel check
and heres is an enlargment of that sign signature
Which matches...
the signature on that letters that he wrotte to Ms. Simon...
wihch discuss to posibility of defrauding the great state of Louisiana.
Your owner, ladies and gentelmen of the jury,...
This is irrefutable evidence that the defendent
is in fact, lie
Mr. Conners.
This a preliminar hearing.
There is no... defendent
there is no... jury
It's just me
Son, What in the hell is wrong with you?
Roger, it's Mitch.
My I lost all track of time
Dad
What are you doing here?
I came to see you
What are you doing in a dress like this?
I took a job? government job
You see what i'm doing?
Do you have a good lawyer?
Well, I sort of am a kind of lawyer now
Look at this letter the IRS once more
I had a deal with them
Two penaltyes, they ate the cake
and now they want the crums
I'm gonna sue them
Now they want the crums
Sit down, they're trying to scare me
intimidate me.
You know what?
I'll make them chase me..
for the rest of their lives
Hey, it's great to see you Dad
Listen, sit down
I wanna show you something
I came here to give you this
It's an invitation to engagement party
I'm getting married
I can't belive that I'm getting married
you don't worry about anything now, Dad
Listen, I'm geting a brand new Cadillac
and a 60 000$ house
I'm geting it all back
All the jewelery, all the furs
everything they took from us
I'm gonna get it back
Has Mum seen you dress like this?
She came to pick up some boxes
that's ok
You know why?
She is going to the wedding with us
I'm gonna get you a brand new suit, Dad
a brand new suit, one of those Manhattan Eagle
three button black pearl, you'll look great
those are nice she won't see me
Did you try to call her?
Why don't you call her right now?
Dad, just call from me
tell her, two first class tickets
to go see her son... Your mothers married
to my friend Jack Barnes.
They have a house in Long Island.
What?
I had an FBI agent come see me
You got them under, son. they're scared
United states government champ
running for the hills
Ahh, to the moon
Dad.. it's over
I'm gonna stop now
But you..
they never gonna catch you, Frank.
Dad, She wouldn't do that
why would she do that to you?
Come on, sit with me, have a drink
I'm your father
Then ask me to stop
Then ask me so stop
You can't stop
Where are you going?
Come on, Frank, Where are you going?
Where are you going tonight?
Some place exotic?
Where are youi going tonight? Tahiti? Hawaii?
This is Henratty.
Hello Carl.
Merry christmas
Where are you Dr. Conners?
Carl, I haven't been Dr. Conners for months now
I'm siting here in my office at christmas eve
What do you want?
OK
I want it to be over
I'm getting married
I'm settling down
You've stolen almost 4 milions dollars.
did you this is a wedding present
now, this isn't something you get to walk away from
- I wanna call a truce - No truce
You will be caught You will got to prision
Where do you thing this was going?
Please, let me home, Carl.
Please
I'm geting close, eh?
You are scared because I'm getting close
I know you you rented that car Srivport
you stayed at that Hotel lake Charles.
Do you wanna run? be my guest
Your checks don't lie as well as you do
Stop chasing me!
I can't stop
It's my job
That's ok, Carl.
I just thought I'd ask
Hey, Merry christmas, Carl.
I love my job
All right. Let's get ever newspaper we can
every newspaper in Louisiana for the last two months
What are we looking for?
Engagment announcments name of Connors
Conners? Come on Carl, the kid would have changed his name by now
He can't change it
She think he's Conners.
If he lose his name, he lose his girl
Good evening I'm agent Hanratty from FBI
I wanna talk with Mr. Strong, if it's possible
I'll get him for you, Sir
Hi Roger, How are you?
Hi Ben.
Good evening gentelmen, I'm Roger Strong.
Carl Hanratty, FBI.
Thisi is agent Andresky and Hobbes.
I'm sorry to crash your party, Sir
Not at all
What can I do for you?
if it's not too much trouble, I'd like to meet the groom
Is there a problem?
Frank? Can you hold that me?
- Yea, come. - there are checks from my dad's friends
presents, wecan start a new life
What's wrong?
We have to leave
What?
Brenda, do you love, right?
I mean love me no matter what?.
Yes
I mean loveme wetherI was sick or wether I was poor,...
Or If i had a diferent name?
Frank, where did you get all that money?
Brenda, listen
A name, right? doesn't matter
My name is Frank Conners, that's who am i to you
But, we all have secrets
Sometimes when I travel...
I use the name Frank Taylor.
- That's my secret. -Frank Taylor?
Yea, Frank Taylor.
Frank Black, doesn't matter...
Why are you saying all this?
Brenda, I don't wanna lie to you anymore
I'm not a doctor
I never went to medical school
I'm not a lawyer or Harvard graduate
or a Lutheran.
Brenda, I ran away frome home..
one year and half ago when i was 16
You are not a lutheran?
Brenda, you see all this money?
you see all this money? I have more
Plenty more
I have enought money...
for the rest of our lives
Look
Frank, stop teasing me
You are Frank Conners and
you are 28 years old...
Oh, Brenda.
Why would you lie to me?
I wanna now your name - Listen
Tell me you name
Brenda. We can live anywhere we want
But you have to trust me
Do you trust me?
Yes Do you love me?
Yes I love you
Excuse me mother
This is Mr. Hanratty,...
my wife Carol.
- Mr...? - Hanratty, Ms
Have you seen Frank or Brenda?
I think they went upstairs
Brenda, come here
OK in two days
you're gonna meet me in Miami
international airport All right?
You're gonna leave the house after your parents go to sleep
and you gonna take a taxi
you're gonna give the taxi driver this money
and you tell him to drive all through the night
You will be at 10 am
10 am. All right?
Which room Sir?
In the coorner
You have to listen allright?
International terminal in Miami.
No matter what....
- you're gonna take a taxi - I'll take a taxi..
-and you're gonna be there at 10am - I'll be there at 10
no matter what...
In two days, 2 days, Brenda.
- 2 days. - In two days, I'll be there,...
no matter what ....at 10am
You are not talk to anyone? You have to promise me
Please before you go
please tell me your name,..
tell me..
Frank William Abagnale Junior.
This guy is a no show he must gone away
Not today he will be tomorrow
We get him before he leaves the country
He doesn't have a passaport.
The last six months he's gone to Harvard and Berkeley
I'm betting he can get a passport
We have all our men waiting for him
here in Miami international.
He's used it before, he knows the layout
I talked to miami police
they offered us 50 uniformed cops,...
in two shifts of 25.
With our guys it's a hundred in the airport
Don't you think we should spread them around?
No, no, this is the exit point
How do you know he hasn't rented a car
and driven to an airport to New York, or Atlanta?
Becasuse I'm not in New York,...
I'm not in Atlanta.
Yes this is Frank Roberts.
I'm letting all the universities in the area know
that PanAm will be initiating a new recruiting program this year
I'll be stopping by your campus tomorrow morning
thank all very much for coming
At the end of the day, I'll be choosing eight young ladys
to be a part of...
Pan Am future stewardess flight recruit program
Thess 8 young ladys will accompany me on a 2 month,
public relations tour through Europe
They will discover first hand what it takes
to be a Pan American stewardess
Give me at least two men
no, one man per every two counters
- Andresky? - Yes?
Make sure your uniforms cover
the sidewalk entrances and exits
have periodic sweaps over men's lab
What qualifies me to be a future stewardess?
Well I think that I'm really friendly
and I can really help out, and
and make people feel welcome in the plane..
Will be traveling at 6000 mph
at an altitude of 300 ft
"All my bags are packed"...
"I'm ready to go."
Eileen Andersson.
Miggy Acker.
See that blonde up front?
Should have been a pilot
Exactly.
Carl Hanratty.
Carl your walkie-talkie wasn't working
there's a guy in a PanAm uniform
sitting in a Coup Deville in front of terminal J.
That's the charter terminal
Can you take a look at his face?
he got his pilot's cup
I think its him
leave the car, Frank.
Put you hands where I can see them
Don't shoot me I'm just the driver
A man paid me 100$
wear this uniform and pick someone at the airport
Who you picking up?
Southamerica, Australia, Singapur...
Egipt. The kid's gone completely out of control
Why wasn't I called?
Nobody was called, Sir
The banks didn't know what was happening till last week
That's impossible
They didn't call because it's not counterfeit
Something else
Ohh, what's he doing?
He's making real checks, Sir
These are so perfect the airline didn't know the diference
Last check was cashed in Madrid,...
a week ago
My guess is he's still there
we have to leave now
To where? Spain
Yo want to go to Spain?
eventually he's got to go back where the checks were printed
I think he's moving trought Europe
Look at the map
He's making a circle he's running out of checks
I know it's a long shot, but...
if we could track him from Madrid,...
we could still catch him.
I'm sorry, Carl, If couldn't catch him here, you are not gonna
catch him there.
But, Sir, we are not gonna let him get away
No, Carl, you let him get away
A perfect one sixteen
all way around
Color separation is flawless
There's no bleeding
Nobody does work like this in the States
Nobody but us
Where was it printed?
It was printed in a monster
a Heidelberg.
A dinosaur, 4 colors.
You can smell the weight, 2 tons without the ink
Where do they do print like this?
Germany, Great Britain..
France. - France...
France, Frank's mother said...
the name of a village in France where they didn't know Sara Lee.
The village where she met Frank's father
It started with an M
it was ...Mont...something
Mont...., Mr. Fauks?
Yes, yes, question You met your husband during the war?
Answer: yes, in a very small town in France
where they never know Sara Lee.
Tell me, You wrote the name of the village Mr. Fauks?
Montrichard.
Mery Chistmas, Carl!
How is that we always talk on Christmas?
Every christmas, I'm talking to you
Put your shirt on Frank.
You are under arrest
Are you hungry?
Dou you want some beens Carl?
They got the best french beens here.
There's two dozens french police officers outside
They want to bring you in but they don't want the help of an american
Do you want a bit?
But I told them I wouldn't bring them to you...
unless I could put the caffs on you myself
Do you have a gun?
No gun? No? - No.
...and you tell me ... there's..
two dozen french police officers
out right now
on christmas eve?.
That's what you tell me? - Yeah
There is no windows here
I'm gonna take a look out the front door
¡No, no!
I told them I walk out first and
give them a signal.
You could put these on yourself
No, I can't do that
You know why?
Because I think you are full of shit?
I don't think there's anyone else out there
I think it's just me and you
That's right I think it's just me and you
You know what?
you gonna have to catch me yourself
We don't have time for this
Oh, it's good
Tell me what you want me to see
I wouldn't lie to you!
You are wearing your ring
You wear your weding ring, Carl.
You lied to me about that
Did you lie me about that?
You ask me if I had a family
I did, but I don't any more
No, no there's no problem,...
coming out right now
...that was good
you pay some hotel desk
to make that call?
Is that what you did?
it's captain Luc, one minute to bring you out
Captain Luc...
I got to say that sounds pretty official to me
but,... I think that's just you and me
it's you and me, so, you gonna have to catch me
Frank. You have to trust me on this
These people had benn embarassed Frank.
They are angry,...
you rob their banks, you steel their money,...
you live in their country.
I told you this was gonna happen
that there's no other way for it to end
Don't make a mistake
That's good, you now..
Keep pushing that lie
Keep pushing it until you make it true
They gonna kill you!
If you walk out of that door they gonna kill you
Is that the truth?
You have any childrens, Carl?
I have a 4 years old daughter
You swear on your daughter?
You swear?
That was really good, Carl.
I got him
I want it on the record
Frank Abegnale surrender under ... understood?
Where are you taking him?
Let me in the car!
Don't worry Frank I'll have the extradition to the United States
Remember you have to let me call my father when we land
I just want talk to him before he sees me on
Television or something like that
Carl, look That's La Guardia.
runway 144.
Frank, your father is dead
I'm sorry
I didnt say anything to get close at home
He felt down some stairs
at Grand Central Station trying to catch a train
I didn't want to tell you......
You lie, right?
You said I could talk to him
Carl, what do you say something like that?
...like that?
you said I could talk to him
and he broke his neck
I'm sorry
I'm really sorry
Carl, I'm gonna...be sick
let's go to bathroom
You have to take your seat, Sir
I told you twice
We are landing
Frank, come on now
We are landing in 6 minuts,...
All you need be in your seats..
Frank, Open the door!
Remain seated every one please
God allmighty
what's your name?
Where's your mummy?
HAnds behind your head
Carl, get me in the car
Get me in the car
taking in to account the gravity of these crimes
your history of bold and a elusive behavior
and your complete lack of respect for the laws
of the United States
I have no choice but to ignore your request
to be treated as a minor
and sentence you to 12 years..
in Atlanta's maximum security prison
and recomend strongly that you be kept in isolation
for the entire of that sentence
Marry Chistmas, Frank.
I got you some comic books
How is your daughter?
What was her name?
Grace.
She lives with her mother in Chicago,...
I don't get to see her much
What's in the briefcase?
I'm on my way to the airport
There's a paperhanger working his way in Minnesota,...
Oh Jesus he's driving us crazy
You got any of the checks?
Yeah, I get one,...
A counterfeit he drew in great savings & loan
Yes, he's just using a Stencil machine and an Underwood.
Yeah, it's a teller at the bank
Say again
It's definately a teller Carl
Banks always use...
stamps for the date.
They use them over and over again,...
So they get worn out
The numbers always cracking..
the 6 an the 9,...
they go first
Thanks
I'd like you to take a look at something
Tell me what you think
It's a fake
How do you know?, you haven't looked at it
There's no perforated edge
this check was hand cut not fed
Paper is double bounded
mutch to heavy to be a bank check
Magnetic ink it's ahh
raised against my fingers...
...instead of flat
this doesn't smell like micker
some kind of..
a drafting ink..
The kind you get it at station or a store
Frank, Would you be interested in working with the
FBI's financial crimes unit?
I got a job here, you know?,...
deliver the mail.
Frank, we have the power to take you out of prison
You'll be placed under custody of the FBI
and you serve the remainder of your sentence
employed by the federal government.
Who's custody?
Hello. I'm Frank Abagnale,
I'm supposed to start working here today
Its a tour operator at VVA..
Sir,Mr. Abagnale is here
I'm gonna call you back
- Hello Carl - Wellcome to FBI.
I show you where you'll work in
How long go I have to work here?
since 8:15 in the morning to 17:00.
45 minutes for lunch
No, I mean how long?
Every day every day, Frank,...
till we let you go.
What are you doing, eh?
It's not a good time, Frank,...
clearing my desk for the weekend
Carl, is it allright if I come to work with you tomorrow?
Tomorrow is saturday
flying to Chicago to see my daugther
I'll be bak to work on monday
..going to see Grace, eh?
That's the plan
So, what Shoul I do till monday?
I'm sorry kid I can't help you this
Yeah, put him on
How are you?
I have a dozen more checks
on that tour operator at the BBI
How did you do it, Frank?
How did you pass the bar of Louisiana?
What are you doing here?
I'm sorry I put you through all this
I you back to Europe, you are gonna die, at Perpignan prison
If you run here at USA
we'll send you back to Atlanta for 50 years
I know that
I spend four years trying arrange your realese
Had to convice my bosses at the FBI..
and the atorney general of the US you wouldn't run
Why did you do it?
You just a kid
but I'm not your kid
You said you are going to Chicago.
My daugther can see me this weekend
She's going skiing
You said she was 4 years old, you're lying
She was 4 when I left
Now she's 15.
My wife's been remarried for 11 years.
Now I see Grace every now and again
I don't understand
Sure you do
Sometime it's easy to live in a lie
I'm gonna let you fly tonight, Frank.
I'm not gonna try to stop you
Cause, I know you'll be back on monday
How do you know I'll come back?
Frank, nobody is chasing you
Alice, Has he still not called?
No, he hasn't
God morning, I've ah... called this meeting to discuss
Check fraud...washing and altering check
then passing them in ...trough Arizona
This sound sub it's a big dog
Pasing checks as large as 5 figures
sorry, I'm late
We have recovered check
from agente Reiter.
there's impressions on every line
The check was written for 60$.
Mind if take a look?
Cashed in Flagstaff, one week ago
cost to bank 16.000 $.
It's a real check
Yeah,it's been washed
Don't think original is the signature
It's perfect, Carl.
No use of hydrochloride
or bleach
No, something new
Maybe a nail remove polisher
where the aceton removes the ink that's not in print
How did you do it, Frank?
How did you cheat at the bar exam in Lousiana?
I didn't cheat
I studied for two weeks and I passed
Is that the truth, Frank?
Is that the truth?
this guy steals checks out of mailboxes
He washes off their names and it puts his on
Are you saying he's a local?
If it were me I call the bank first
I check out the bounds
...enough money on it...
Exactly
Carl, I think this guy is pretty smart
I guess all we have to do now is catch him
Frank Abagnale Jr. has been married for 26 years old
He has tree sons and lives a quiet life
in the midwest
Since his realease from prison in 1974
Frank has helped the FBI capture some
of the world's most elusive check forgers
and counterfeiters, and is considered one of the world's foremost authorities
Frank thas also designed many of the secure checks that banks and
Fortune 500 companies use every days
For his services, these companies pay Frank Abagnale Jr. millions of dollars a year
Frank and Carl remain close friends to this day
Subtitles adjusted by Marcello with SubAdjust V1.56 09/03/2003